domingo, 3 de janeiro de 2016

CANHAIN! O PRIMEIRO FILME DE NICO E LAU.


J. Astrevo (Lau) Ator, produtor, diretor e autor / Lioniê Vitório (Nico) - Ator,  produtor, cenógrafo
e figurinista - 30 anos de carreira artística 

NICO E LAU – 20 ANOS
Cuiabá - Mato Grosso – Pantanal -  Brasil

Em abril de 2015 Nico e Lau completaram duas décadas de existência. Um fato histórico e digno de comemoração. Não só pelo representam mercadologicamente, como pela contribuição em defesa da preservação e difusão da chamada cultura cuiabana. Essas personagens estão situadas no patamar daquilo que se convencionou chamar de “orgulho de nossa gente”, não raro, tratados como ícones da cultura e do entretenimento em Mato Grosso. Uma trajetória de abertura de mercado, conquistas e sucesso alcançado graças ao acolhimento da generosa plateia que os admira e acompanha nesses 20 anos de história.
Para celebrar esse momento, a dupla lançou o curta metragem CANHAIN! UMA AVENTURA SINISTRA, um feito histórico para um artista regional, mais um passo no sentido de consolidar uma carreira e ampliar mercado consumidor.

Nico e Lau - 20 anos de dupla.
Foto: Fablício Rodrigues

INGLÊS

NICO AND LAU - 20 YEARS
Cuiabá - Mato Grosso - Pantanal - Brazil

In April 2015 and Nico Lau completed two decades. A historical fact and worth celebrating. Not only for representing mercadologicamente as the contribution in support of preservation and dissemination of the call cuiabana culture. These characters are situated on the level of what is conventionally called the "pride of our people", often treated as culture and entertainment icons in Mato Grosso. A market-opening history, achievements and success thanks to host the generous audience that admires and accompanying these 20 years of history.
To celebrate this moment, the duo released the short film CANHAIN! AN ADVENTURE SINISTER, a historic achievement for a regional artist, another step towards consolidating a career and expanding consumer market.




Nico e Lau - No espetáculo humorístico "Pega Inteligência" Teatro da UFMT - Cuiabá/MT.
Outubro/ 2010.

ESPANHOL.


NICO Y LAU - 20 AÑOS
Cuiabá - Mato Grosso - Pantanal - Brasil

En abril de 2015, y Nico Lau completado dos décadas. Un hecho histórico y vale la pena celebrar. No sólo por lo que representa mercadologicamente como la contribución en favor de la preservación y difusión de la cultura llamada cuiabana. Estos personajes se sitúan en el nivel de lo que convencionalmente se llama el "orgullo de nuestro pueblo", a menudo tratado como cultura y entretenimiento iconos en Mato Grosso. Una historia de apertura del mercado, los logros y el éxito gracias a acoger el generoso público que admira y que acompaña a estos 20 años de historia.
Para celebrar este momento, el dúo lanzó el corto CANHAIN película! UNA AVENTURA SINIESTRO, un logro histórico para un artista regional, un paso más hacia la consolidación de una carrera y la ampliación del mercado de consumo.

Indústria do Riso - Bairro Pedra 90 - Cuiabá/MT -  novembro 2014
Foto: Fablício Rodrigues


Nenhum comentário:

Postar um comentário